Dairy farmers tackling environmental issues says new report