DairyNZ's research head retires