Farmers must 'lock in the gains' as milk price lifts